exhibition

Menschen bei Erkrankung, bei Einschränkungen durch Alter oder Behinderung und in der letzten Lebensphase gut zu versorgen, ist eine Herausforderung. Ebenso wichtig ist, sie nach Möglichkeit vor Krankheit, Schmerzen und Verlust an Eigenständigkeit zu bewahren – durch gezielte Gesundheitsförderung und präventive Ansätze. Diejenigen, die das beruflich tun, brauchen neben viel Fach- und Erfahrungswissen auch Sensibilität, Intuition, Mut, Geduld und viel Empathie. Wir geben diesen Menschen ein Stimme: mit einer kleinen, kompakten und leicht transportablen Ausstellung, die aufklärt, beleuchtet und hinterfragt.

It is a challenge to provide people with good care when they are ill, have limitations due to old age or disability and in the last phase of life. It is equally important to protect them from illness, pain and loss of independence wherever possible – through targeted health promotion and preventative approaches. Those who do this professionally need a great deal of expertise and experience as well as sensitivity, intuition, courage, patience and a great deal of empathy. We give these people a voice: with a small, compact and easily transportable exhibition that educates, illuminates and scrutinises.